Cape Town: Technical Writer (CPT Onsite) posted by Datafin
Posted on 2025-07-15 00:00:00
| Employer | Datafin |
|---|---|
| Category | Other IT/Computer |
| Location | Western Cape / Cape Town |
Job Summary
Cape Town – Western Cape – South Africa
- Lead the development and formatting of technical responses to Requests for Proposals (RFPs), Requests for Information (RFIs), and other public sector opportunities.
- Produce and maintain product documentation, including user guides, quick-start guides, Standard Operating Procedures (SOPs), and installation manuals.
- Create and manage internal and external documentation for the Glance SaaS platform, as well as integrated hardware and software solutions.
- Translate complex technical material into clear, concise, and audience-appropriate content tailored to different user groups (e.g., Engineers, Field Techs, City officials).
- Collaborate with subject matter experts to source, validate, and update technical content.
- Develop and maintain standard work instructions and documentation that support internal quality and training processes.
- Identify documentation gaps and take initiative to develop content that fills those needs.
- Maintain version control and organize documentation across platforms such as Google Drive and Dropbox.
- Ensure consistency in tone, structure, branding, and terminology across all written materials.
- Use tools such as ChatGPT and other AI platforms to assist in drafting, improving, and brainstorming documentation content.
- Work collaboratively with internal stakeholders across multiple time zones.
- Develop high-quality, audience-appropriate documentation aligned with company standards.
- Translate complex product and technical details into clear, engaging, and accessible content.
- Support the development and submission of highly competitive public sector Requests for Proposals (RFPs) – including strategic planning, writing, and curation of content for government agency bids.
- Empower users and partners through well-organized, useful training and support materials.
- Continuously assess and improve documentation through internal reviews and user feedback.
- Bachelors Degree in a technical discipline (e.g., Electrical, Mechanical, Computer, Civil Engineering) or equivalent technical experience.
- 3+ Years of experience as a Technical Writer, Proposal Writer, or similar role.
- Demonstrated experience with technical proposal writing and/or responding to public sector RFPs.
- Proven ability to simplify technical concepts for various audiences.
- Experience producing documentation for both hardware and software (including SaaS products).
- Native English speaker with strong proficiency in excellent writing, editing, and proofreading skills.
- Experience using Google Workspace, Microsoft Office, Adobe Acrobat, and other documentation tools.
- Familiarity with documentation control and content management best practices.
- Proactive and confident in sourcing information and working independently across global teams.
- Must hold a valid South African passport.
- Must reside in Cape Town or be willing to relocate at your own cost (relocation assistance is not provided).
- Must have reliable transport to and from the office. This is an in-office position.
- Required to work adjusted hours (e.g., later start and end times) to accommodate collaboration with U.S.-based managers and teams.
- Strong organizational skills and exceptional attention to detail.
- Must be comfortable working in a dynamic, team-oriented office environment and proactively engaging with others to gather information.
Click Go Apply to apply online!
Get Similar Job Alerts
Apply directly for this position. Please read all instructions carefully.
We do not process job applications; we simply aggregate and display job listings.
More related positions
Cape Town: Intermediate Developer posted by Fempower Personnel
Job Title Intermediate Developer Location Hybrid Based in StellenboschA leading payment aggregator and provider of secure payment solutions is looking for...
View Job
Intermediate Developer
Cape Town: Technical Buyer Ref: 3884 posted by NDC Personnel
Yoursquoll need Matric engineering qualifications are advantageous, as well as 3 ndash 5 yearsrsquo experience in the FMCG Transportation sectors in a...
View Job
Technical Buyer Ref
Cape Town: Technical Sales Representative (Granular Fertilizers & Biostimulants) – Western Cape posted by Mirna Butler Recruitment
Are you passionate about agriculture and eager to help farmers succeed? Join my clients dynamic team leading the way in granular fertilizers and...
View Job
Technical Sales Representative (Granular Fertilizers & Biostimulants) – Western Cape
Cape Town: Back Office Employee posted by abc worldwide
Back Office Employee mfd for Consulting Firm Location Remote Home Office Start Date ImmediatelyWorking Hours Full-time Our goal is to guide doctors through...
View Job
Back Office Employee
Cape Town: Safer Gambling Analyst – Remote posted by Hire Resolve
Hire Resolves client is urgently seeking the expertise of a Safer Gambling Analyst for a fully remote position.ResponsibilitiesCommunicating with customers...
View Job
Safer Gambling Analyst – Remote
Cape Town: Site Engineer posted by Hire Resolve
Hire Resolves client, who offers the highest quality construction, project management and specialist subcontracting services, is searching for a Site...
View Job
Site Engineer
Cape Town: Project Manager posted by Hire Resolve
Hire Resolves client is a leading player in the engineering industry, renowned for delivering high-quality infrastructure and industrial projects across...
View Job
Project Manager
Cape Town: Projects Contracts Manager posted by Hire Resolve
Hire Resolves client is looking for a ProjectsContracts Manager to join their team in Cape Town. Theynbspare a construction industry and mainly serve...
View Job
Projects Contracts Manager
Cape Town: Operations Administrator posted by AJ Roodt Consulting (Pty) Ltd
Position available for an experienced Administrator to handle daily admin and operations functions.Candidates must have previous working experience in the...
View Job
Operations Administrator
Cape Town: Junior Administrator – Urgently Needed posted by Nu-Line Elevator Maintenance
Nu-Line Elevator Maintenance is looking for a Junior Administrator to join our team in Killarney Gardens, Cape Town. If youre passionate about learning and...
View Job
Junior Administrator – Urgently Needed
Cape Town: Facility / Office Manager (6 month fixed term contract) posted by O’Brien Recruitment
Are you a facilities mastermind with a passion for creating smooth, well-oiled office environments? Do you thrive on managing multiple sites, juggling...
View Job
Facility / Office Manager (6 month fixed term contract)
Western Cape: DIESEL TECHNICIAN – COMMERCIAL TRUCKS (CAPE TOWN) posted by MPRTC Recruitment
Minimum RequirementsMatricDiesel Trade Test completed2ndash3 years relevant experienceValid Code 14 Driverrsquos License with PDPSolid technical knowledge...
View Job
DIESEL TECHNICIAN – COMMERCIAL TRUCKS (CAPE TOWN)
Cape Town: Brand Training Specialist posted by O’Brien Recruitment
Were Hiring Brand Training Specialist Cape Town ParowOffice-based Employment Equity Applicable All Genders and Races WelcomeWere seeking a dynamic Brand...
View Job
Brand Training Specialist
Cape Town: Engineering Manager Ref: 3974 posted by NDC Personnel
With 5 years of experience and a strong skill-set in project management, planning, and organisation, yoursquoll be a great fit! Effective communication is...
View Job
Engineering Manager Ref
Cape Town: Senior Quantity Surveyor (Building Construction) – CPT posted by Hire Resolve
Hire Resolves client, a well-established and dynamic construction company known for delivering high-quality residential and commercial building projects, is...
View Job
Senior Quantity Surveyor (Building Construction) – CPT
Cape Town: Senior Foreman posted by Hire Resolve
Hire Resolves client is looking for a Senior Foreman to join their team in Cape Town. The company always ensures the best results for their clients in the...
View Job
Senior Foreman
Cape Town: Project Manager posted by Sharon Nurock Recruitment cc
Main Purpose of the RoleOversee the daily workings of the organisations operations.Responsible to maintain a high-quality standard of the organisations...
View Job
Project Manager
Cape Town: General Worker posted by Cre8work!
MATRIC, ID, UI19, CONTACTABLE REFERENCES, CLEAR CRIMINAL RECORD SA CITIZEN SHIFT WORK, HOURS ARE FROM 07h00 TO 19h00 OR 19h00 TO 07h00 HARD LABOUR STRONG...
View Job
General Worker
Cape Town: T/A Merchandiser – Retail posted by Recruitment Matters
Our client is looking for a dynamic and proactive TA Merchandiser to support the retail sales team through effective merchandising, store execution, and...
View Job
T/A Merchandiser – Retail
Cape Town: Technical Sales Representative posted by Time Personnel
REQUIREMENTSMatric,Valid drivers license and own transportation3 4 years experience in a similar industryExceptional customers communication and...
View Job
Technical Sales Representative
Cape Town: Reach Truck Drivers posted by Tailormade Solution
We are Hiring Reach Truck Drivers The Reach Truck Operator is responsible for operating a reach truck to move, locate, relocate, and stack merchandise in...
View Job
Reach Truck Drivers
Cape Town: Player Success Agent posted by Hire Resolve
Job Title Player Success AgentThe Player Success Agent is responsible for managing daily operational assessments, customer interactions, and reviews to...
View Job
Player Success Agent
Cape Town: Senior Foreman posted by Hire Resolve
Hire Resolves client whonbspoperates out ofnbsp Wetton, Cape Town and offers the highest quality construction, project management and specialist...
View Job
Senior Foreman
Cape Town: Mechanical Design Technologist/Engineer posted by Hire Resolve
Hire Resolves client is looking for a Mechanical Design TechnologistEngineer to join their team in Cape Town. This client is a multi-disciplinary firm...
View Job
Mechanical Design Technologist/Engineer
Cape Town: Mechanical Design Technologist/Engineer (Consulting) – CPT posted by Hire Resolve
Hire Resolves client, a reputable and forward-thinking consulting engineering firm known for its commitment to innovation and excellence in building...
View Job
Mechanical Design Technologist/Engineer (Consulting) – CPT