Menu Close

Western Cape: Finalisation and Publishing Supervisor posted by Persona Staff

Western Cape: Finalisation and Publishing Supervisor posted by Persona Staff

Posted on 2025-07-04 00:00:00

Employer Persona Staff
Category Education/Training
Location Western Cape  / Western Cape

Job Summary

Responsibilities:

  • Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks.
  • Ensure the edited and proofread manuscripts meet the standards in language, grammar, spelling, punctuation, clarity and adherence to the journal style guidelines.
  • Coordination of the editing and proofreading process for the submitted manuscripts, assign tasks to editors and proofreaders, oversee revisions based on author feedback and recommendations.
  • Manage the galley proofing process, including reviewing typeset proofs for accuracy, consistency, formatting errors and adherence to journal specifications before the final publication.
  • Oversee the full publication process including coordination with authors, reviewers, editors, and production teams to ensure the accepted manuscripts progress through the production pipeline according to the publication schedule to ensure the deadlines are met.
  • Develop and implement production schedules, ensuring timely publication of all content.
  • Identify opportunities to streamline language editing, proofreading and production workflow, implement processes.
  • Provide training and coaching for language editors, proofreaders and production staff to enhance their skills, knowledge and proficiency in scholarly publishing standards.
  • Quality control procedures, such as style guidance, consistency checks, quality assurance measures.
  • Collaborate with the editorial, production and publishing teams to ensure effective communication, coordination and alignment of goals.
  • Conduction of regular performance evaluations for the team, provide feedback on performance, and identity area of improvement or professional development.
  • Staff recruitment, selecting, orientating and communicating job expectations.
  • Achieve high levels of customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments.
  • Control and monitoring the budget.
  • Provide quality service by enforcing quality and customer service standards.
  • Confer and coordinate activities with other departments as needed.

Requirements:

SUPERVISORY SKILLS: 

  • Proven work experience as a supervisor or relevant role.
  • Proficient in spelling, punctuation, grammar, and other English-language skills.
  • Accuracy and attention to detail.
  • Ability to plan and execute complex production schedules with precision.
  • Proven ability to direct and coordinate operations.
  • Highly effective supervisory skills and techniques.
  • Familiarity with company policies and legal guidelines of the field.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong organisational, time management and leadership skills.
  • Ability to manage and prioritise multiple projects in a fast-paced environment.
  • Ability to work well under pressure.

TECHNOLOGY SKILLS: 

  • Database user interface and query software.
  • Project management software / ClickUp software.
  • CRM Software.
  • Microsoft Office.
View Job  Paarl: Assistant Accountant / Bookkeeper posted by Persona Staff

MINIMUM REQUIREMENTS: 

  • 2-3 years of experience in publishing, with previous supervisory experience.
  • Bachelor’s degree in People Management, Production Management, Publishing, Journalism, or a related field, or equivalent experience.
  • A valid drivers licence.

ADDED ADVANTAGES AND PREFERENCES: 

  • Familiarity with HTML, XML and ePUBs.(Familiarity with publishing software and technology).
  • Good language skills in official South African languages would be advantageous: Afrikaans, isiZulu, isiXhosa, Sesotho, Sepedi, and Setswana.
  • Knowledge of scholarly publishing processes and best practices, including peer review workflows and editorial standards.

To apply, please send your CV with your salary expectations to *****@*****.co.za
 
Please note that only shortlisted candidates will be contacted. Should you not receive feedback within 48 hours, please accept your application as unsuccessful.
 
Persona Staff (Pty) Ltd is POPIA (Protection of Personal Information Act, 2013) compliant, all personal information is protected according to legislation. By applying for any of our available vacancies, you give Persona Staff consent to process your Personal Information for Recruitment Purposes, according to the POPI ACT, 2013. If you have any concerns regarding your Personal Information and our compliance towards the legislation, you are welcome to request our POPI Act Policy.

Click Go Apply to apply online!


Get Similar Job Alerts
Enter your WhatsApp number (e.g., +27740908132)
You'll receive alerts for new jobs in Western Cape, Western Cape

Apply directly for this position. Please read all instructions carefully.

We do not process job applications; we simply aggregate and display job listings.

More related positions


Western Cape: Field sales Representative posted by Affinity Life Limited

We are hiringWe are excited to announce an opportunity for dynamic individuals to become a part of our esteemed team. We are looking for candidates who have...


View Job
Field sales Representative

Western Cape: Occupational Therapist posted by Ikho Direct Recruitment

Locum Occupational Therapists Western CapeAre you an experienced Occupational Therapist seeking flexible locum work? We have opportunities across various...


View Job
Occupational Therapist

Western Cape: Physiotherapist posted by Ikho Direct Recruitment

Urgent Locum Opportunity Physiotherapists Needed Across The Western CapeWe are urgently seeking qualified and experienced Physiotherapists to join our team,...

View Job  Eastern Cape: Senior Automation Specialist posted by Hire Resolve

View Job
Physiotherapist

Western Cape: Outbound Sales Consultant – Urgently needed posted by Janine Crowster

What will you do? Selling products telephonically Achievement of sales targets and objectives Adherence to Quality and Compliance processes to minimize...


View Job
Outbound Sales Consultant – Urgently needed

Western Cape: Auto Electrician posted by Cape Auto Electric

A well-established auto electrical company with 50 years experience in the industry requires a qualified Auto Electrician with a valid drivers license and a...


View Job
Auto Electrician

Western Cape: Business Developer posted by GSDI SA

Job Description Developing and executing strategies to acquire new clients in diverse industries, from transportation to retail, who are looking to enhance...


View Job
Business Developer

Western Cape: Nail Tech/Supervisor-Qatar posted by Kozma&Kozma

Are you a talented and experienced Nail Technician with leadership skills? Our Luxury Salon in Qatar is looking for a Nail TechSupervisor to oversee our...


View Job
Nail Tech/Supervisor-Qatar

Western Cape: Retail Store Manager posted by The David Legacy

Two Retail Store Manager positions available, one at Barrydale Western Cape branch and one at Strandfontein Mitchells Plain branch.Our client in the food...


View Job
Retail Store Manager

Western Cape: Digital Content Planner posted by InteractiveMedia

Were a small but ambitious digital agency in Somerset West, near Cape Town, seeking a creative, organised, and proactive content planner to join our team....


View Job
Digital Content Planner

Western Cape: Sales Campus Manager posted by NA Consulting

Are you a self-motivated, driven, customer focused and assertive Sales Manager with strong leadership and mentoring skills. Can you close your own sales and...


View Job
Sales Campus Manager

Western Cape: Project Manager posted by Scholtz Partners International

Our client in the Airconditioning industry is looking for a Project Manager. The candidate will be responsible for overseeing projects to run smoothly and...


View Job
Project Manager

Western Cape: Admin Assistant posted by Talent Fox SA

Our client, a national food manufacturing company is seeking to employ an Admin Assistant to join their production facility in Cape Town.Minimum...


View Job
Admin Assistant

Cape Town City Centre: Civil / Design Engineer, Western Cape, Northern Suburbs

Applicants are required to meet the following criteria TechNDip Civil Engineering Construction with at least 2 years related experience Good...


View Job
Civil / Design Engineer, Western Cape, Northern Suburbs

Western Cape: Junior Driver -Code 10 – George Area posted by Staffing-Jet

Responsible for transporting goods safely and efficiently while adhering to all traffic regulations and company policies whilst ensuring timely deliveries...


View Job
Junior Driver -Code 10 – George Area

Western Cape: TERREIN (SITE) VOORMAN – DRINGEND BENODIG posted by Jolene Van Schalkwyk

Verkieslik kennisondervinding van betonvloere betonvloerwerkeGeldige bestuurslisensieWoonagtig in KuilsrivierBrackenfell areaMoet in noue verband met 15...

View Job  Johannesburg: Junior Facilitator/Tutor (School of Public Management)

View Job
TERREIN (SITE) VOORMAN – DRINGEND BENODIG

Cape Town: Depot Manager, Western Cape posted by Sheldon Recruitment and Selection

Applicants are required to meet the following criteria Grade 12 required, tertiary qualification in electrical engineering advantageous 5 years branch...


View Job
Depot Manager, Western Cape

Langebaan: Telesales Consultant – Langebaan, Western Cape

Responsibilities Drive sales by contacting potential or existing customers to promote products and services. Assist walk-in clients with product advice and...


View Job
Telesales Consultant – Langebaan, Western Cape

Vredenburg: Sales Representative – Vredenburg, Western Cape

Key Responsibilities Identify and pursue new business opportunities within the building materials sector. Build and maintain strong client relationships,...


View Job
Sales Representative – Vredenburg, Western Cape

South Africa: NAM 15898 – Accountant – Western Cape

Employer Description Refinery Company Job Description Duties Full function accounting Payroll Administration Fixed Assets Depreciation Budgets Forecasts...


View Job
NAM 15898 – Accountant – Western Cape

South Africa: NAM 15895 – Admin Assistant & Receptionist – Western Cape

Employer Description Refinery Company Job Description Full function receptionist duties as well as provide administrative support. Qualifications Matric...


View Job
NAM 15895 – Admin Assistant & Receptionist – Western Cape

Western Cape: Counter Parts Sales

Minimum Requirements Must have at least 7 years experience in a Tractor Parts Sales capacity within the Agriculture Industry Must have a Grade 12...


View Job
Counter Parts Sales

Western Cape: Retail Sales Assistant posted by Scholtz Partners International

VA Waterfront, Cape TownAre you passionate about luxury products, exceptional customer service, and working in a vibrant retail environment? Our client, a...


View Job
Retail Sales Assistant

Cape Town City Centre: Financial Manager – Flexible Packaging Manufacturing – Western Cape

Minimum requirements for the role A tertiary qualification that being either a BCom or diploma in accounting or related finance qualification is preferred....


View Job
Financial Manager – Flexible Packaging Manufacturing – Western Cape

Western Cape: Sales Representative – Urgent posted by Montana Recruitment

Sales Representative is Required by a Company in Western CapeExcellent communication skills both verbal and in written form. Experience in identifying and...


View Job
Sales Representative – Urgent

Western Cape: Grade III RW Instructor

Minimum Requirements Minimum 500 total flight hours, with at least 100 hours of instructional experience CPL H with valid Grade III Instructor Rating Valid...


View Job
Grade III RW Instructor

Share this to someone who needs a job:
Posted in Jobs in South Africa, Jobs in Western Cape

More Jobs in Your Area

Western Cape: Finalisation and Publishing Supervisor posted by Persona Staff

Western Cape: Finalisation and Publishing Supervisor posted by Persona Staff

Posted on 2025-07-03 00:00:00

Employer Persona Staff
Category Education/Training
Location Western Cape  / Western Cape

Job Summary

Responsibilities:

  • Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks.
  • Ensure the edited and proofread manuscripts meet the standards in language, grammar, spelling, punctuation, clarity and adherence to the journal style guidelines.
  • Coordination of the editing and proofreading process for the submitted manuscripts, assign tasks to editors and proofreaders, oversee revisions based on author feedback and recommendations.
  • Manage the galley proofing process, including reviewing typeset proofs for accuracy, consistency, formatting errors and adherence to journal specifications before the final publication.
  • Oversee the full publication process including coordination with authors, reviewers, editors, and production teams to ensure the accepted manuscripts progress through the production pipeline according to the publication schedule to ensure the deadlines are met.
  • Develop and implement production schedules, ensuring timely publication of all content.
  • Identify opportunities to streamline language editing, proofreading and production workflow, implement processes.
  • Provide training and coaching for language editors, proofreaders and production staff to enhance their skills, knowledge and proficiency in scholarly publishing standards.
  • Quality control procedures, such as style guidance, consistency checks, quality assurance measures.
  • Collaborate with the editorial, production and publishing teams to ensure effective communication, coordination and alignment of goals.
  • Conduction of regular performance evaluations for the team, provide feedback on performance, and identity area of improvement or professional development.
  • Staff recruitment, selecting, orientating and communicating job expectations.
  • Achievehigh levelsof customer satisfaction through excellence in production editing, proofreading, and publishing quality manuscripts to the public and other departments.
  • Control and monitoring the budget.
  • Providequality service by enforcing quality and customer service standards.
  • Confer and coordinate activities with other departments as needed.

Requirements:

SUPERVISORY SKILLS:

  • Proven work experience as a supervisor or relevant role.
  • Proficient in spelling, punctuation, grammar, and other English-language skills.
  • Accuracy and attention to detail.
  • Ability to plan and execute complex production schedules with precision.
  • Proven ability to direct and coordinate operations.
  • Highly effective supervisory skills and techniques.
  • Familiarity with company policies and legal guidelines of the field.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong organisational, time management and leadership skills.
  • Ability to manage and prioritise multiple projects in a fast-paced environment.
  • Ability to work well under pressure.

TECHNOLOGY SKILLS:

  • Database user interface and query software.
  • Project management software / ClickUp software.
  • CRM Software.
  • Microsoft Office.
View Job  Johannesburg: Maths Teacher posted by Deka Minas (Pty) Ltd

MINIMUM REQUIREMENTS:

  • 2-3 years of experience in publishing, with previous supervisory experience.
  • Bachelor’s degree in People Management, Production Management, Publishing, Journalism, or a related field, or equivalent experience.
  • A valid drivers licence.

ADDED ADVANTAGES AND PREFERENCES:

  • Familiarity with HTML, XML andePUBs.(Familiarity with publishing software and technology).
  • Good language skills in official South African languages would beadvantageous: Afrikaans, isiZulu, isiXhosa, Sesotho, Sepedi, and Setswana.
  • Knowledge of scholarly publishing processes and best practices, including peer review workflows and editorial standards.

To apply, please send your CV with your salary expectations to *****@*****.co.za

Please note that only shortlisted candidates will be contacted. Should you not receive feedback within 48 hours, please accept your application as unsuccessful.

Persona Staff (Pty) Ltd is POPIA (Protection of Personal Information Act, 2013) compliant, all personal information is protected according to legislation. By applying for any of our available vacancies, you give Persona Staff consent to process your Personal Information for Recruitment Purposes, according to the POPI ACT, 2013. If you have any concerns regarding your Personal Information and our compliance towards the legislation, you are welcome to request our POPI Act Policy.

Click Go Apply to apply online!


Get Similar Job Alerts
Enter your WhatsApp number (e.g., +27740908132)
You'll receive alerts for new jobs in Western Cape, Western Cape

Apply directly for this position. Please read all instructions carefully.

We do not process job applications; we simply aggregate and display job listings.

More related positions


Western Cape: Field sales Representative posted by Affinity Life Limited

We are hiringWe are excited to announce an opportunity for dynamic individuals to become a part of our esteemed team. We are looking for candidates who have...


View Job
Field sales Representative

Western Cape: Occupational Therapist posted by Ikho Direct Recruitment

Locum Occupational Therapists Western CapeAre you an experienced Occupational Therapist seeking flexible locum work? We have opportunities across various...


View Job
Occupational Therapist

Western Cape: Physiotherapist posted by Ikho Direct Recruitment

Urgent Locum Opportunity Physiotherapists Needed Across The Western CapeWe are urgently seeking qualified and experienced Physiotherapists to join our team,...

View Job  Western Cape: Administrative & Logistics Assistant posted by Persona Staff

View Job
Physiotherapist

Western Cape: Outbound Sales Consultant – Urgently needed posted by Janine Crowster

What will you do? Selling products telephonically Achievement of sales targets and objectives Adherence to Quality and Compliance processes to minimize...


View Job
Outbound Sales Consultant – Urgently needed

Western Cape: Auto Electrician posted by Cape Auto Electric

A well-established auto electrical company with 50 years experience in the industry requires a qualified Auto Electrician with a valid drivers license and a...


View Job
Auto Electrician

Western Cape: Business Developer posted by GSDI SA

Job Description Developing and executing strategies to acquire new clients in diverse industries, from transportation to retail, who are looking to enhance...


View Job
Business Developer

Western Cape: Nail Tech/Supervisor-Qatar posted by Kozma&Kozma

Are you a talented and experienced Nail Technician with leadership skills? Our Luxury Salon in Qatar is looking for a Nail TechSupervisor to oversee our...


View Job
Nail Tech/Supervisor-Qatar

Western Cape: Retail Store Manager posted by The David Legacy

Two Retail Store Manager positions available, one at Barrydale Western Cape branch and one at Strandfontein Mitchells Plain branch.Our client in the food...


View Job
Retail Store Manager

Western Cape: Digital Content Planner posted by InteractiveMedia

Were a small but ambitious digital agency in Somerset West, near Cape Town, seeking a creative, organised, and proactive content planner to join our team....


View Job
Digital Content Planner

Western Cape: Sales Campus Manager posted by NA Consulting

Are you a self-motivated, driven, customer focused and assertive Sales Manager with strong leadership and mentoring skills. Can you close your own sales and...


View Job
Sales Campus Manager

Western Cape: Project Manager posted by Scholtz Partners International

Our client in the Airconditioning industry is looking for a Project Manager. The candidate will be responsible for overseeing projects to run smoothly and...


View Job
Project Manager

Western Cape: Admin Assistant posted by Talent Fox SA

Our client, a national food manufacturing company is seeking to employ an Admin Assistant to join their production facility in Cape Town.Minimum...


View Job
Admin Assistant

Cape Town City Centre: Civil / Design Engineer, Western Cape, Northern Suburbs

Applicants are required to meet the following criteria TechNDip Civil Engineering Construction with at least 2 years related experience Good...


View Job
Civil / Design Engineer, Western Cape, Northern Suburbs

Western Cape: Junior Driver -Code 10 – George Area posted by Staffing-Jet

Responsible for transporting goods safely and efficiently while adhering to all traffic regulations and company policies whilst ensuring timely deliveries...


View Job
Junior Driver -Code 10 – George Area

Western Cape: TERREIN (SITE) VOORMAN – DRINGEND BENODIG posted by Jolene Van Schalkwyk

Verkieslik kennisondervinding van betonvloere betonvloerwerkeGeldige bestuurslisensieWoonagtig in KuilsrivierBrackenfell areaMoet in noue verband met 15...

View Job  Western Cape: Factory Manager posted by Persona Staff

View Job
TERREIN (SITE) VOORMAN – DRINGEND BENODIG

Cape Town: Depot Manager, Western Cape posted by Sheldon Recruitment and Selection

Applicants are required to meet the following criteria Grade 12 required, tertiary qualification in electrical engineering advantageous 5 years branch...


View Job
Depot Manager, Western Cape

Langebaan: Telesales Consultant – Langebaan, Western Cape

Responsibilities Drive sales by contacting potential or existing customers to promote products and services. Assist walk-in clients with product advice and...


View Job
Telesales Consultant – Langebaan, Western Cape

Vredenburg: Sales Representative – Vredenburg, Western Cape

Key Responsibilities Identify and pursue new business opportunities within the building materials sector. Build and maintain strong client relationships,...


View Job
Sales Representative – Vredenburg, Western Cape

South Africa: NAM 15898 – Accountant – Western Cape

Employer Description Refinery Company Job Description Duties Full function accounting Payroll Administration Fixed Assets Depreciation Budgets Forecasts...


View Job
NAM 15898 – Accountant – Western Cape

South Africa: NAM 15895 – Admin Assistant & Receptionist – Western Cape

Employer Description Refinery Company Job Description Full function receptionist duties as well as provide administrative support. Qualifications Matric...


View Job
NAM 15895 – Admin Assistant & Receptionist – Western Cape

Western Cape: Counter Parts Sales

Minimum Requirements Must have at least 7 years experience in a Tractor Parts Sales capacity within the Agriculture Industry Must have a Grade 12...


View Job
Counter Parts Sales

Western Cape: Retail Sales Assistant posted by Scholtz Partners International

VA Waterfront, Cape TownAre you passionate about luxury products, exceptional customer service, and working in a vibrant retail environment? Our client, a...


View Job
Retail Sales Assistant

Cape Town City Centre: Financial Manager – Flexible Packaging Manufacturing – Western Cape

Minimum requirements for the role A tertiary qualification that being either a BCom or diploma in accounting or related finance qualification is preferred....


View Job
Financial Manager – Flexible Packaging Manufacturing – Western Cape

Western Cape: Sales Representative – Urgent posted by Montana Recruitment

Sales Representative is Required by a Company in Western CapeExcellent communication skills both verbal and in written form. Experience in identifying and...


View Job
Sales Representative – Urgent

Western Cape: Grade III RW Instructor

Minimum Requirements Minimum 500 total flight hours, with at least 100 hours of instructional experience CPL H with valid Grade III Instructor Rating Valid...


View Job
Grade III RW Instructor

Share this to someone who needs a job:
Posted in Jobs in South Africa, Jobs in Western Cape

More Jobs in Your Area